學名：Symplocos adinandrifolia Hay. var. theifolia Hay.
形態特徵：常綠小喬木，小枝及幼芽嫩葉被有紅褐色絨毛。葉披針狀橢圓形，光滑，長約15㎝，寬3∼5㎝，漸尖，葉緣具腺狀鋸齒，脈5∼6對，葉柄長4∼5㎜。密繖花序；萼光滑，雄蕊30∼60枚，花盤無毛，果圓筒形。長5∼10㎜。
生態／分布：本種極似楊桐葉灰木(S. adinandrifolia)，惟分布地區相異，本種分布出雲山以北迄新竹間之山地森林，海拔約700∼2000公尺間，生長於森林下層；花期6∼7月，果期8∼10月。
用途／解說：本種木材細緻，供工藝製作原料，亦供作薪炭材；根亦供藥用，治跌打損傷。本種與楊桐葉灰木之差異僅在於具腺狀鋸齒，較寬之葉及短小之果實和花瓣，故多數學者將二者視為同一種，然考量其分布之相異及上述現象，筆者擬同意早田文藏博士將本種視為變種之處理。